This error sometimes show up when I am trying to create a new Citrix Web Interface site.
An error occurred while configuring the ICA File Signing Service: Unable to add user IIS ApppoolCitrixWebInterface5.4.2AppPool to group CitrixICAFileSigningServiceUsers
If I try to create the site again it always work, so an easy way around this